Summary
The frequently of small-for gestational-age (SGA) infants among multiples is unquestionably increased whendefined by singleton standards. These SGA infants probably include genuine cases of intrauterine growthrestriction (IUGR), however, these are less likely when SGA infants are defined by birth weight percentiles of twins or triplets. The inordinately high frequency of SGA infants and the characteristics of the growth discordance phenomenon both support the supposition of a physiological restriction of multiples and an adaptive pattern of the uterine environment to promote an advanced gestational age. Pathological growth restriction associated with adverse outcome may therefore be seen when adaptation fails. It is concluded thatmost SGA multiples are not a result of pathological IUGR but rather a consequence of a physiological adaptation of the uterus to the multiple pregnancy.
Introduction
The distinction between SGA and IUGR relates to the difference between cross-sectional and longitudinalobservations, respectively. Nonetheless, it is believed that there is a cutoff level of birth weight percentiles below which the likelihood of an SGA fetus to be IUGR is most significant. The cross-sectional designation ofSGA is based on birth weights by gestational age ("growth") curves. Ultrasonography and longitudinal studiesled to better understanding IUGR and to defining the growth-restricted fetus as one whose intrauterine growthexhibited a decelerating pattern, i.e., the one whose growth potential is not maintained in utero. It is self-evident that multiple gestations are frequently associated with IUGR. This statement, however, has notbeen scrutinized in depth because of three limitations. First, one should define IUGR by the growth curves offetuses with comparable growth potentials. At present, it is believed that multiples do not have the same growthpotential as singletons and, in fact, there are serious doubts concerning the appropriateness of singleton standards for multiples. Second, the growth patterns of late pregnancy are practically unknown merely becausepre-term birth (by singleton standards) is the rule rather than the exception in multiple gestations. Finally, thereare few longitudinal studies and most of our knowledge is derived from birth weight by gestational age relationships – the so-called "growth curves".
When is the average twin or triplet considered SGA?
Because of the increased likelihood of IUGR among SGA infants, it is customarily to designate a neonate as IUGR when its birth weight is less than an arbitrary birth weight percentile of the same gestational age.Alexander et al1used singleton standards to show that SGA twins and triplets occur from10 to 15% until 30weeks, and are much increased thereafter. By singleton standards, more than 50% of triplets are considered SGA at 35 weeks and more than 50% of twins are considered SGA at 38 weeks. One may be hesitant toconsider a biological phenomenon with a frequency of over 50% as a pathological event; nonetheless, thesefrequencies did not deter authors to classify twin infants as IUGR by using a gender-, and gestational age-specific birth weight at or below the 10th percentile.2-3It is interesting to note that the conclusions of thesestudies were quite different, in accord with the questionable validity related to the definition of IUGR in multiples based on singleton SGA standards.
In re-evaluation of the data published by Alexander et al [1], the median birth weight percentile of twins andtriplets was compared with the10thpercentile for singletons. It could be shown that the average multiple is not"SGA" until well after the mean gestational age (i.e., 32 and 37 weeks for triplets and twins, respectively) andweighs more than the 10thbirth weight percentile for singletons until 35 weeks in triplets and 38 weeks intwins.
The relationship between the average multiple and singleton pregnancies
The common growth curves show that deviations from singleton standards appear to be a third trimester (i.e.,after 28 weeks) event.4It has been conceptualized that the uterine milieu, comprising utero-placental, maternal,and fetal components, limits the growth potential of theindividualfetus in a multiple pregnancy. The conceptimplies that most multiples delivered after 28 weeks aregrowth restrictedcompared with singletons.4-6Theoverwhelmed uterine milieu, however, exhibits remarkable adaptation. Data derived from the 1995-7 MatchedMultiple Birth Data Set complied by the National Center for Health Statistics and comprising 147,575 twinpairs and 5,172 triplet sets show that the total twin and total triplet birth weights exceed that of the 90th birthweight percentile for singletons as early as 25 week’s gestation. The uterine potential adaptation to a multiplepregnancy is also appreciated by realizing that the average singleton birth weight at 40 weeks' gestation isreached as early as 32 weeks in twins and as early as 29 weeks in triplets. Put differently, the total twin birthweight at 36 weeks and the total triplet birth weight at 33 weeks by far exceed the 90thbirth weight percentileof singletons at term.
It follows that at the same time that the individual multiple is relatively growth restrictedcompared to singletons, the entire pregnancy is growth promoted.It is hypothesized that only aphysiologicalrestrictionenables concomitant growth of more than one fetus for as long as possible. In this case, the uterus should overcome the tremendous increase in volume, which leads to uterine overdistension and pre-term birth in multiple pregnancies. One way to decrease overdistension is to reduce fetal size. It was hypothesized that theadaptation is primarily directed to promote a more advanced gestational age(4-5)and hence, an adaptation in theform of physiological growth restictionis frequently seen.
The adaptation of the uterus changes throughout gestation. By calculating the ratio between the median birthweights of twins and triplets to that of singletons, four distinct phases can be observed(4-6).In phase A, a ratio of 0.9 - 1.0 (i.e., birth weights are quite similar to those of singletons) is maintained until 28 and 30 weeks' gestation for triplets and twins, respectively. In this phase the uterine environment sustains the growth potentialof the individual multiple to the same extent as is the case for singletons, but for some reason (i.e., cervicalincompetence) is unable to promote an advanced gestational age. Multiples delivered during this phase are not likely to demonstrate growth restriction, albeit they are extremely low birth weight infants. Phase B is characterized by a steady decrease in birth weight of the individual multiple relative to singletons. In thisphase, the uterine environment fails to maintain continued optimal growth, and if delivered during this phase,the multiples are smaller by 15 to 20% relative to singletons. At the same time, however, reduction in birthweight is associated with a 'compensatory' gain in gestational age. In phase C, the ratio does not change substantially over time. This phase, which in twins is longer than in triplets, continues until 40 weeks in twinsand 36 weeks in triplets. During this phase, the uterus exhibits remarkable adaptation to the presence of twins,which cannot be maintained for a long period in the case of triplets. Phase C deliveries demonstrate the adaptive ability of the uterus to promote maturity in expense of maintaining growth of the already size-restricted individual multiples. Phase D, observed only in triplets, represents failure of the overwhelmeduterine environment to further adapt, and results in a striking decrease in triplet birth weight relative to singletons. Triplets delivered during phase D exhibit the most significant age promoting effect despite markedgrowth restriction.
Taken together, two distinct factors operating in parallel appears to operate - one promoting gestational age andmaintaining size (phases A and C) and the other promoting age and restricting size (phase B and D).
What is the relationship between discordant growth and IUGR?
Discordant growth is another potential way to reduce uterine volume in order to promote an advanced gestational age. The problem was always to distinguish between natural variation and pathological growthrestriction as the reason for inter-sib size differences. Differences as large as 15% may be a normal variationand by large have no clinical consequences, whereas 15-25% discordance may denote adaptation, and differences of more than 25% represent the inability to maintain growth(7-8).The observed patterns of birthweight discordance did not substantiate a normal variation that might explain why the frequency of discordantpairs decrease as the total twin birth weight increases. The data suggest that the more favorable the uterinemilieu for carrying twins, the smaller the likelihood of discordant twin growth. Indeed, higher birth weight discordance correlates with neonatal morbidities, including fetal abnormalities, low birth weight, intensive careadmission, and respiratory distress, being associated with higher birth weight discordance(9,10).
It is well known that even severely discordant pairs are not always associated with adverse outcome. This couldbe explained by the fact that not all severely discordant pairs include an SGA (and an IUGR) infant. Untilrecently, the frequency of SGA infants among growth discordant pairs was fairly unknown. By using data fromthe 1995-7 Matched Multiple Birth Data Set, we established the 10th and 50th birth weight percentiles among259,036 individual twins delivered between 28 and 40 weeks’ gestation.11We then classified 10,683 discordant(>25%) pairs (8.2% of the entire twin population) according to the birth weight of the smaller twin as beingless than 10th%tile, between 11 to 50th%tile, or greater than 50th%tile. These subgroups correspond to severelydiscordant pairs who are growth restricted, growth adapted, or growth promoted, respectively. The frequenciesof the 6668 (62.4%), 3514 (32.9%), and 501 (4.7%) severely discordant sets in the respective subgroupsremained unchanged throughout the third trimester. There were significantly more nulliparas and fewer unlike-sex pairs in the growth restricted discordant pairs compared with the other subgroups. We found 368(34.4‰) neonatal deaths in the smaller twin and 110 (10.3‰) in the larger twin (P<0.0001, OR 3.4, 95% CI2.7, 4.3). Neonatal mortality rate was significantly higher (29.1‰) when the smaller twin weighs less than the10th birth weigh percentile compared with the other subgroups (11.2 and 11‰). The data proves that evenamong severely discordant pairs – that could traditionally be termed as IUGR multiples – there are 40% appropriately grown twins, of which 6% are, in fact, growth promoted.
Anahtar Kelimeler
Kaynaklar
1. Alexander Gr, Kogan M, Martin J, Papiernik E, What are the fetal growth patterns of singletons, twins, and triplets in the United States? Clin Obstet Gynecol 41:114-25, 1998.
2. Luke B, Minogue J, Witter FR. The role of fetal growth restriction and gestational age on length of hospital stay in twin infants. Obstet Gynecol 81:949-53,1993.
3. Fraser D, Picard R, Picard E, Leiberman JR. Birth weight discordance, intrauterine growth retardation and perinatal outcomes in twins. J Reprod Med 39:504-8,1994.
4. Blickstein I. Normal and abnormal fetal growth in multiple pregnancies. In: Chervenak FA, Kurjak A, Papp Z (eds). Current perspective on the fetus as a patient. Parthenon Publishing Group, London, 2002.
5. Blickstein I. Normal and abnormal growth of multiples. Semin Neonatol, in press, 1994.
6. Blickstein I. Is it normal for multiples to be smaller than singletons? Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 18:613-23, 2004.
7. Blickstein I. Goldman RD, Smith-Levitin M, Greenberg M, Sherman D, Rydhstroem H. The relation between inter-twin birth weight discordance and total twin birth weight. Obstet Gynecol 93:113-6, 1999.
8. Blickstein I. Goldman RD, Mazkeret R. Adaptive growth restriction as a pattern of birth weight discordance in twin gestations. Obstet Gynecol 96:986-90,2000.
9. Hollier LM, Mcinire DD, Leveno KJ. Outcome of twin pregnancies according to intrapair birth weight differences. Obstet Gynecol 94:1006-10, 1999.
10. Blickstein I, Kalish RB. Birthweight discordance in multiple pregnancy. Twin Rees 6:526-31, 2003.
11. Blickstein I, Keith LG. Neonatal mortality rates among growth-discordant twins, classified according to the birth weight of the smaller twin. Am J Obstet Gynecol 190:170-4, 2004. 35